TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
papier pour cartouche [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cartridge paper
1, fiche 1, Anglais, cartridge%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tough, hard-sized paper originally made for cartridges, but adapted to other uses. 2, fiche 1, Anglais, - cartridge%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By entensive, paper having a rough surface, such as cartridge envelope paper. 2, fiche 1, Anglais, - cartridge%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier cartouche
1, fiche 1, Français, papier%20cartouche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier à cartouche 2, fiche 1, Français, papier%20%C3%A0%20cartouche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammunition cartridge
1, fiche 2, Anglais, ammunition%20cartridge
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stiff, strong, non-corrosive paper of even thickness, suitable for the manufacture of the container which surrounds the charge in a cartridge. 2, fiche 2, Anglais, - ammunition%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "ammunition cartridge" has been standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - ammunition%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier pour cartouche
1, fiche 2, Français, papier%20pour%20cartouche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier pour cartouches 2, fiche 2, Français, papier%20pour%20cartouches
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier rigide, résistant, non corrosif, d'épaisseur uniforme, apte à la fabrication de l'enveloppe qui contient la charge dans une cartouche. 3, fiche 2, Français, - papier%20pour%20cartouche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera aussi le terme "papier pour cartouche" sous l'article 12.3.5. dans CTD-1, vol. 2. 4, fiche 2, Français, - papier%20pour%20cartouche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme "papier pour cartouches" a été normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - papier%20pour%20cartouche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :